воскресенье, 23 октября 2016 г.

Рунические заметки Фрейи

*** Если перевести английское слово tree (дерево) на рунический алфавит футарк, то получим руническую формулу Тиваз-Райдо-Эваз-Эваз:


Рунам: Тиваз, Райдо, Эваз из которых состоит слово соответствует дерево Дуб.

С дубом связаны руны Thurisaz, Ehwaz, Raido, Teiwaz, Jera, Dagaz.



*** Если все 24 руны футарка расположить в одну линию, то получится РУНИЧЕСКАЯ ФОРМУЛА ФУТАРКА: Феху-Уруз-Туриcаз-Ансуз-Райдо-Кеназ-Гебо-Вуньо-Хагалаз-Наутиз-Иса-Йер-Эйваз-Перто-Альгиз-Соуло-Тейваз-Беркана-Эваз-Манназ-Лагуз-Ингуз-Отала-Дагаз: 



При переводе с рунического на английский образуется вот такой набор символов:


Футарк назвали FUTHARK по первым символам. далее идет "непереводимый фольклор" и в самом конце читается: BE GOD.

С переводом BE обратно на рунический все ясно - руны соответствуют тем, что в рунической формуле футарка:

BE - Беркано-Эваз

Теперь переведем слово GOD на рунический:

GOD - Гебо-Отала-Дагаз

При сравнении с  тем, что было в рунической формуле футарка мы видим, что одна руна не соответствует. Речь идет о руне Ингуз, которая не соответсвтует руне Гебо в слове GOD. Данному несоответствию есть некое объяснение. Это произошло из-за того, что слово GOD получилось из одного символа руны Ингуз, которая соответствует английским символам NG, а английскому G при переводе слова GOD на рунический - соответствует руна Гебо. 

Перевод 3-х последних рун футарка 
Ингуз-Отала-Дагаз:


Ингуз-Отала-Дагаз -> NGOD

Ссылки по теме:


C уважением и благодарностью, attfreya.ru